Pour la célébration de la journée internationale de la langue espagnole, instituée le 23 avril de chaque année, le directeur de l'Institut "Cervantes" de Rabat, José María Martínez Alonso répond aux questions de la MAP en vue de mettre en exergue la place du castillan sur l'échiquier linguistique mondial et son attractivité auprès des Marocains.

Quelle est votre évaluation de la place de l’espagnol sur l’échiquier linguistique mondial ?

Plus de 590 millions de personnes réparties sur près de 20 pays sont hispanophones, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée dans le monde, après l’anglais. L’espagnol est également la deuxième langue natale la plus répandue à l’échelle internationale après le chinois avec plus de 450 millions de personnes. D'ici à 2060 les États-Unis pourraient être le pays comptant le plus d'hispanophones, après le Mexique.

Quelle est l’attractivité de l’espagnol auprès des Marocains et son apprentissage au niveau des Instituts “Cervantes”?

Les Marocains sont de nature multilingue avec un accès privilégié à différentes langues depuis leur jeune âge, ce qui leur permet une assimilation linguistique fluide.

Concernant l’apprentissage de l’espagnol, une diminution du nombre d’étudiants apprenants dans les écoles publiques (près de 45.000) a été remarquée, néanmoins cette perte est actuellement compensée au niveau de l'enseignement privé.

Dans les Instituts Cervantes du Maroc, 20.000 demandes d’inscriptions pour l’apprentissage de l’espagnol ont été enregistrées avant la pandémie du coronavirus.

Selon vous, quelles sont les similitudes entre la culture marocaine et espagnole?

L'une des similitudes remarquables entre les cultures marocaine et espagnole se reflète dans l'histoire commune, qui est une fierté partagée, au côté de l’esprit curieux des deux peuples et l'ouverture à leur environnement externe.

Les relations maroco-espagnoles ont connu récemment une évolution remarquable et majeure, marquée par la récente visite du président du gouvernement espagnol Pedro Sanchez au Maroc.

Quelle est la place de la culture dans cette évolution ?

Les relations bilatérales en matière de culture jouissent depuis toujours d’un bon rang, qu’il est nécessaire de renforcer et d’approfondir.

Quelles sont les activités culturelles les plus marquantes que l’Institut prévoit d’organiser durant cette année ?

Le mois de mai verra la clôture des activités du Congrès mondial de Flamenco qui se déroule dans le cadre d’une tournée mondiale et a pris pour point de départ le Maroc, en considération de l'intérêt accordé par le public marocain à cet art lié à l'histoire et aux traditions espagnoles. La séance de clôture du Congrès mondial de Flamenco sera marquée par l'organisation du grand spectacle “Templo de luz”, le 17 mai à Rabat et le 18 mai à Tanger. S’en suivra le Festival du film espagnol ainsi que le Salon International de l'Edition et du Livre, qui se tiendra cette année à Rabat, et qui verra une participation hispanophone accrue.