Singer Vehicle Design a supprimé sa 911 tout-terrain de son site Web officiel et de sa page Facebook après que Porsche s'est plaint de la grande inscription « Porsche » sur la voiture.  L'ACS (All-terrain Competition Study) de Singer a été

Singer Vehicle Design a supprimé sa 911 tout-terrain de son site Web officiel et de sa page Facebook après que Porsche s'est plaint de la grande inscription « Porsche » sur la voiture.  L'ACS (All-terrain Competition Study) de Singer a été lancée en janvier, séduisant immédiatement des fans du monde entier. Mais ensuite elle a mystérieusement disparu du site Web et de la page Facebook de la société. Le service juridique de Porsche n'était pas très enthousiaste à l'idée que son nom apparaisse sur la 911 surélevée et a demandé à Singer de retirer toutes les images de la voiture jusqu'à ce que la situation soit corrigée. Porsche était dans une situation délicate. Être vu comme le bourreau d'une création qui a attiré autant de sympathie pourrait potentiellement générer de mauvaises relations publiques pour la société allemande.  Lire aussi : Quand Singer déguise la Porsche 911 en Allroad ! Mais elle a dû protéger son nom de marque et a demandé à Singer de retirer la voiture de la vente et de son site internet jusqu'à ce que les problèmes soient résolus. Nos confrères de Carscoops ont parlé à un représentant Porsche qui a déclaré qu'ils étaient « heureux d'avoir une communauté grandissante de passionnés de Porsche. Ils nous aident à faire en sorte que tant de voitures construites à l'origine il y a des décennies restent sur la route et soient toujours appréciées. Dans le même temps, nous avons la responsabilité envers nos clients de nous assurer que les produits Porsche - conçus et fabriqués par nos soins - peuvent être clairement et facilement identifiés en tant que tels. Cela peut aller d'un composant individuel à des voitures entières. Pour ce faire, nous n'autorisons que nos produits à porter le nom Porsche ». if (typeof(prebid) !== 'undefined' && typeof(prebidFn.defineDynamicAdslot) !== 'undefined') prebidFn.defineDynamicAdslot('dynInfeed', 1); Enlever l'inscription ? Plusieurs confrères semblent avoir essayé de contacter Singer, mais le préparateur n'a pas encore répondu. Mais selon nous, l'ACS Singer sera modifiée, les inscriptions « Porsche » retirées et le préparateur reprendra des photos de sa création dans la foulée. Mais ce travail ne se fera pas en cinq minutes, il faudra certainement corriger les moules qui ont servi à concevoir les bas de caisse originaux avant de faire de nouvelles pièces. Lire aussi : Singer 911 Octagon Commission : le souci de la perfection Bien que la voiture en question était l'une des deux commandées par un riche fan de Porsche, Singer a indiqué qu'elle pourrait en construire d'autres similaires, mais il faudra se passer de la fameuse inscription « Porsche ».